What changes the decision?
A values library saves setup but leaves object relationships and lifecycle in your code. A hosted generator reduces setup while adding plan limits and service terms. Neither is automatically an enterprise data-provisioning platform.
What should your proof of concept show?
Generate a parent and several children. Check foreign keys, uniqueness and an intentional edge case. Then repeat the test with the same dependencies and an explicit reference date.